Dag 1950 – Mariachi El Bronx – Love Sick

Deze bijdrage verscheen ook op Ondergewaardeerde Liedjes in het kader van de Bob Dylan covers battle.

Ik heb een Spotify afspeellijstje getiteld Nobody Sings Dylan Like Dylan, vol met Bob Dylan covers. Er is ook CD vol met covers te koop onder die titel, en een website die reeds meer dan 55.000 Dylan covers heeft vastgelegd. Maar over één ding is iedereen het eens: niemand zingt zoals Bob Dylan zingt. Ga er dan maar aan staan om een liedje van de beste man te coveren. Wat toe te voegen aan iets wat blijkbaar zo uniek is? Iets wat tegelijkertijd door iedereen, 55.000 covers benaderd aardig iedereen, geprobeerd wordt.

De Amerikaanse punkband The Bronx, uit L.A., nam onder haar alter ego Mariachi El Bronx ter ere van 50 jaar Amnesty International een cover op van Love Sick, afkomstig van het album Time Out Of Mind uit 1997. Punkbands die Bob Dylan spelen zijn er wel meer, de Ramones bijvoorbeeld namen My Back Pages op (al is dat nummer haast al protopunk an sich) en Me First And The Gimme Gimmes spelen onder andere Blowin’ In The Wind van Dylan (maar die maken overal punk van).

Uitgebreid met een violist, blazers, extra percussie en een batterij aan coole akoestische gitaren, de leren jasjes omgeruild voor geborduurde jasjes, spelen ze een mariachi cover van dit liedje over een man wiens relatie op zijn einde loopt.

I’m sick of love; I wish I’d never met you
I’m sick of love; I’m trying to forget you
Just don’t know what to do
I’d give anything to be with you

Eigenlijk net als de stem van Dylan zelf, you love it or hate it, een tussenweg lijkt niet mogelijk.

Vimeo: Love Sick, televisie optreden

Advertenties

Een gedachte over “Dag 1950 – Mariachi El Bronx – Love Sick

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s