Dag 719 – The Blue Hearts – Linda Linda

Nogmaals punk op zijn Japans. Het blijft fascinerend om die beleefde, ietwat onderdanige Japanners zo uit hun dak zien te gaan. Zoals in de televisie opname, waar zanger Hiroto Kōmoto eerst netjes de band voorstelt, bijna op verontschuldigende wijze, en vervolgens al dansend en zingend volledig uit zijn dak gaat. En wie nu denkt dat dit een lief eerbetoon aan Linda is komt bedrogen uit. Vrij vertaalt komt het neer op: je bent net zo mooi als een rat, net zo aardig als een rat, net zo warm als een rat. Wat punkers met ratten hebben zal ik wel nooit begrijpen.

YouTube: Linda Linda, tv optreden

YouTube: Linda Linda, live optreden

Advertenties

Geef een reactie

Gelieve met een van deze methodes in te loggen om je reactie te plaatsen:

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s